Chúng ta thường nhầm lẫn giữa Mermaid và Siren và thường gọi chung hai giống loài này là Người Cá, hay Mỹ Nhân Ngư. Đây là một sự nhầm lẫn khá phổ biến. Thực sự thì Mermaid và Siren không hề giống nhau. Những điểm khác biệt cơ bản của 2 loài này như sau:
– Về hình dạng: Mermaid là sinh vật có nửa thân trên là phụ nữ, nửa dưới là đuôi cá. Họ thường được miêu tả về nhan sắc có thể cuốn hút mọi đàn ông. Còn Siren là sinh vật nửa người nửa chim ( chỉ đôi khi mới xuất hiện với hình dạng nửa người nửa cá).
– Mermaid là sinh vật sống dưới nước. Siren thì không.
– Mermaid tồn tại trong truyền thuyết của rất nhiều nền văn hóa khác nhau, trải dài từ Đông sang Tây. Siren chỉ được nhắc đến trong thần thoại Hy Lạp.
– Mermaid thường được cho là giống loài hiền lành, nhân từ, luôn giúp đỡ những người thủy thủ bị nạn hoặc thậm chí còn thường xuyên có quan hệ yêu đương với con người. Thi thoảng một đôi lần họ có thể gây ra những cơn bão khi tức giận.
Còn Siren thường hát những bài hát thôi miên khiến những thủy thủ nghe thấy bị mê hoặc và kéo họ xuống nước để ăn thịt.
