DragonBall Z Abridged là 1 phiên bản rút gọn của Dragon Ball Z được làm bởi Team Four Star. Mặc dù nó không được công nhận chính thức (như bản Kai) nhưng phiên bản này đã gây tiếng vang lớn trong những năm 2008-2009
Tổng quan
TeamFourStar có Stuido riêng và là đối tác của Youtube, họ cũng có nơi để bạn donate (khuyên góp) để xem các tập phim chất lượng cao hơn.
DragonBall Z Abridged TeamFourStar
Trình tự truyện DragonBall Z Abridged không có gì thay đổi nhiều nhưng được diễn tả theo cách hài hước hơn, nội dung có nhiều biến tấu so với bản gốc.Tính cách của một số nhân vật được biến đổi chút theo 1 phong cách ngốc nghếch hơn: Goku ngoài ngây thơ còn ngốc hơn rất nhiều, Gohan chủ động thích học từ bé để thành giáo sư tiến sỹ, . Ngoài ra, tên của 1 số nhân vật được giữ theo tiếng gốc ban đầu của Nhật, ví dụ: “Tienshinhan” (Tiếng Anh) đổi thành “Tenshinhan” (gốc tiếng Nhật), “Tri-beam.” đổi thành “Kikōhō,”….
Bài hát chủ đề cũng là phiên bản rút gọn của “Cha-La Head-Cha-La,”Tuy nhiên, từ cuối Tập 18 đến Tập 23 thì thay thế bằng bài “Sanjou!! Ginyu-Tokusentai!!” (sau tập 23 thì lại về bình thường).
Xem phim DragonBall Z Abridged
Sự khác biệt với Anime Gốc
| DragonBall Z Gốc | DragonBall Z Abridged |
| Goku không hiểu về việc sinh đẻ mang thai | Goku càng ngố hơn nữa, khi Chi Chi mang thai Gohan, anh tưởng là Chi Chi giấu gì dưới áo |
| Nappa là người đầu tiên tiết lộ thân phận Namek của Piccolo | Raditz biết rằng Piccolo là một Namekian |
| Không có thông tin | Nappa từng học đại học ở Saiyan, chuyên ngành Tâm lý học trẻ em |
| Piccolo hủy mặt trăng để ngăn Saiyan biến thành khỉ đột khổng lồ | Piccolo chỉ phá hủy mặt trăng vì nghĩ rằng nó đang chế nhạo anh ta |
| Piccolo ném Kid Gohan vào núi để cậu bộc phá sức mạnh và đã thành công | Piccolo ném Kid Gohan vào núi và khiến cậu vô cùng đu đớn chứ không khai phá được sức mạnh gì |
| Piccolo đào tạo Gohan chống lại Vegeta và Nappa sắp đến trái đất | Piccolo đã đưa Gohan đi đào tạo để hai người họ có thể chiếm lấy thế giới |
| Mr Popo hiền lành, thân thiện | Mr Popo rất tàn bạo và đáng sợ, ngay cả Shenron hùng mạnh cũng gọi anh ta là “chủ nhân” |
| Gohan chưa từng nói “đéo” | Gohan chửi thề khi cậu tức giận |
| Goku tha cho Vegeta vì muốn chiến đấu với anh ta dịp khác | Goku tha cho Vegeta vì Vegeta nói lời xin lỗi |
| Master Roshi là học sinh cũ của Korin | Master Roshi Không biết Korin là ai |
| Không có thông tin | Recoome là một đô vật chuyên nghiệp |
| Vegeta để con ếch Ginyu nhảy đi chỗ khác | Vegeta giết con ếch Ginyu luôn |
| Frieza xé cánh tay của Nail 01 lần | Frieza xé cánh tay của Nail 24 lần |
| Porunga nói được cả tiếng Trái Đất | Porunga chỉ nói được Namekian |
| Vegeta khóc khi muốn Goku trả thù Fide vì đã diệt tộc Saiyan | Vegeta không khóc |
| Goku chết do Virus tim | Goku chết do tắc động mạch (ăn quá nhiều) |
Danh sách các tập
SEASON 1
SEASON 2
SEASON 3
SPECIAL
MOVIES
Xem trực tuyến ở đâu?
Đây là phần quan trọng nhất, toàn bộ Series có 60 tập chính thức xen kẽ giữa các tập phụ, phát miễn phí trên youtube của chính team Four Star, các bạn ấn vào hình dưới để vào kênh (mỗi tập 20-25 phút)
*CHú ý: Hiện chưa có sub việt, có sub tiếng Anh (ấn vào chức năng sub của youtube)
