“Day walker, night stalker.”
“Ngày lang thang, đêm truy đuổi.”
Về Night Stalker, không có bất cứ 1 lịch sử nào ghi lại, chỉ có những câu chuyện truyền tai nhau. Ở tất cả các bộ tộc hay nền văn hóa nào, đều có một câu chuyện cổ được thêu dệt thành truyền thuyết về khoảng thời gian trước khi có ban ngày và ánh sáng mặt trời – Đó là lúc cả thể giới bị chìm trong bóng đêm u ám và bị thống trị bởi những sinh vật của bóng tối – những sinh vật giống như Balanar – Night Stalker. Người ta kể rằng vào buổi bình minh của Ngày Đâu Tiên(1), tất cả các sinh vật bóng tối đều bị tiêu diệt. Tất cả, ngoại trừ một kẻ duy nhất: Balanar- hiện thân của cái ác, kẻ luôn luôn cảm thấy thích thú với sự tàn bạo của chính mình. Hắn là nguồn gốc của mọi nỗi sợ bóng tối, là Boogeyman [ông kẹ )], miễn là khi nào vẫn còn những đứa trẻ hư, thì hắn vẫn còn là kẻ được đem ra để dọa dẫm chúng.
Thế nhưng, đây mới là việc làm mà hắn thích nhất : Hắn thực sự săn bắt những kẻ thiếu hiểu biết, không hề đề phòng, không nghe những lời cảnh báo của cộng đồng và bước chân tới những khu vực mà ánh mặt trời không thể chiếu rọi tới. (tất nhiên điều này không phải trong truyền thuyết hư cấu mà có thật)
Night Stalker tồn tại, là để chứng minh với toàn bộ thế giới rằng : cơn ác mộng tồi tệ (2) trong những giấc mơ của mọi đứa trẻ…đều là sự thật.
(1) : Là buổi bình minh đầu tiên, là ngày đầu tiên có ánh sáng mặt trời
(2) : Người ta thường dọa trẻ con về ông kẹ hay ba bị để chúng nghe lời
MỘT SỐ CÂU NÓI CỦA BALANAR :
“Ah, sweet twilight.” – “Ah, Hoàng hôn ngọt ngào.” (Khi dùng ulti)
“I die a little every morning.” – “Ta giảm tuổi thọ đi một chút mỗi buổi sáng” (Khi chuyển sang ban ngày)
“You’ve seen your last sunrise.” – “Ngươi đã nhìn thấy bình minh lần cuối” (Khi giết một hero bất kì)
“Lycan, I am the true beast of the night.” – “Lycan, ta mới là con quái vật thật sự của bóng đêm”
“Mirana, I am most favored of the moon” – Mirana, mặt trăng là thứ ta thích nhất” (Khi giết Mirana)
“Luna, the moon favors me.” – “Luna, mặt trăng đã ủng hộ ta” (Khi giết Luna)
“Let the sun bleach my bones.” – “Hãy để mặt trời xóa đi xương của ta” (Khi chết)
“Your nightmare continues.” – “Cơn ác mộng của ngươi tiếp tục” (Khi hồi sinh)
” The day needs the night.” – “Ngày cần đêm” (Khi hồi sinh)
“Will this sun never set?” – “Mặt trời sẽ không bao giờ lặn?” (Khi thất bại)
“Infinite night!” – “Bóng đêm vô hạn” (Khi chiến thắng)
“Night reigns forever!” – “Bóng đêm sẽ thống trị vĩnh viễn!” (Khi chiến thắng)
